Tumour cells expressing elevated MYC levels exist in a state of chronic replication stress, characterized by persistent activation of DNA damage checkpoints and elevated mutation rates. The gene discussed is MYC; the disease is neoplasm.