SNHG5 and colorectal carcinoma: By addressing both upstream regulatory complexity and downstream phenotypic diversity, we provide a comprehensive update to the current model of SNHG5 function in CRC metastasis and propose SNHG5–GNB2 as a multifaceted therapeutic target worthy of further translational investigation.