The liver plays a pivotal role in glucose metabolism and insulin signaling, and its dysfunction exacerbates diabetes-related complications. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.