Deletions affecting genes like NOTCH1 (Neurogenic Locus Notch Homolog Protein 1) on chromosome 9q34.3 are commonly observed, leading to dysregulated signaling cascades and accelerated tumor progression. The gene discussed is NOTCH1; the disease is neoplasm.