The dysadherin/CA9 axis facilitates CRC cell adaptation and malignancy in an acidic TME. The gene discussed is FXYD5; the disease is colorectal carcinoma.