The dysadherin/carbonic anhydrase 9 axis shapes an acidic tumor microenvironment to promote colorectal cancer progression. The gene discussed is CA9; the disease is neoplasm.