In patients with hepatitis B virus (HBV)-related hepatocellular carcinoma (HCC), global lactylome and proteome analyses identify a total of 9,275 Kla sites from all 110 samples, with 9,256 sites on non-histone proteins. The gene discussed is KL; the disease is hepatocellular carcinoma.