In the context of the LPL and LDLR genes, LPL is crucial for hydrolyzing triglycerides within lipoproteins, and its dysfunction can lead to elevated triglyceride levels, potentially contributing to hypercholesterolemia. Here, LDLR is linked to familial hypercholesterolemia.