This case highlights the diagnostic challenges posed by MT-ND5 mutations, which can mimic other metabolic disorders such as thiamine deficiency. The gene discussed is MT-ND5; the disease is metabolic disease.