MRPS23 and cancer: These divergent findings highlight the conserved oncogenic contributions of MRPS23 across various cancer types, while emphasizing its tissue-specific and mechanism-specific roles in tumor progression.