Hepatocellular carcinoma (HCC) is typically identified by markers such as arginase-1, GPC3, HepPar-1, and AFP, while cholangiocellular carcinoma (CCC) is positive for CK19 and CK8. The gene discussed is ARG1; the disease is cholangiocarcinoma.