SOCS6 and EPOR exhibit a cell line–specific, bidirectional regulatory relationship in colorectal cancer. The gene discussed is SOCS6; the disease is colorectal cancer.