This research highlights the complex relationship between SOCS6 and EPOR in colorectal cancer and suggests that targeting their interaction may offer new, personalized treatment strategies in colorectal cancer. Here, EPOR is linked to colorectal cancer.