Nevertheless, including both cell lines provides a broader perspective on the functional effects of SOCS6 and EPOR across colorectal cancer phenotypes, highlighting context-dependent regulatory mechanisms that may reflect tumour heterogeneity in vivo. Here, EPOR is linked to colorectal cancer.