POMC and metabolic disease: Collectively, our findings identify the TRIM31/Nrf2 axis as a key molecular switch governing POMC<sup>+</sup> neuronal loss, hypothalamic injury and consequent peripheral metabolic disorders triggered by long-term PM<sub>2.5</sub> exposure.