Vascular permeability in diabetes is a multifactorial process regulated by metabolic, inflammatory, and hormonal pathways, including mechanisms independent of ALDO/MR signaling. The gene discussed is NR3C2; the disease is diabetes mellitus.