EIF2AK3 and atherosclerosis: This review examines the dual roles of the core ISR kinases—PERK, GCN2, HRI and PKR—in vascular homeostasis and pathology, including atherosclerosis, pulmonary hypertension, and angiogenesis.