PF4/heparin complexes can interact with endothelial cells and monocytes, leading to tissue factor expression and enhanced thrombin generation, thereby driving thrombosis rather than isolated thrombocytopenia. The gene discussed is PF4; the disease is Thrombocytopenia.