Both infection and vaccination elicit robust Th1/Th17-dominant immune responses and increased cytokine production (IL-6, IFN-γ, TNF-α), which may intensify orbital inflammation, despite similar TRAb positivity rates. The gene discussed is IFNG; the disease is infection.