The folding of the Salmonella chromosome in SPI-1 silent populations is conserved in exponentially growing cells and in other infection relevant conditions in which SPI-1 is bistably expressed (Supplementary Fig. 1d). The gene discussed is SPI1; the disease is infection.