These studies have demonstrated the importance of YBX1, especially its nuclear localization, in the development of cancer. The gene discussed is YBX1; the disease is cancer.