YBX1 and posterior cortical atrophy: Our study demonstrates that uptake of PCa exosome SNHG1 by osteoblasts induces YBX1 nuclear translocation—specifically mediated through SNHG1 bases 322-462 and 636-672—leading to increased osteoblast activity and promoting PCa bone metastasis.