YBX1 exerts its transcriptional regulatory effects by binding to Y-box sequences located in the enhancer and promoter regions of numerous genes [7], thereby controlling the expression of genes implicated in cancer onset, progression, metastasis, and resistance to therapy. The gene discussed is YBX1; the disease is cancer.