NLRP3 and chronic kidney disease: This study demonstrates for the first time that HK1-driven glycolysis functions as a proximal metabolic trigger of NLRP3 inflammasome activation and pyroptosis in CKD-associated vascular calcification.