Inflammatory signals (such as the role of IL-6 in burns and CKD), hypoxia and its core mediator HIF1α (in breast cancer, COVID-19, and burns), as well as specific metabolites (such as lactate in ccRCC and burns), collectively form a common ‘pathological stimulus pool’. Here, HIF1A is linked to breast cancer.