Pleural fluid analysis showed elevated carcinoembryonic antigen (CEA), suggesting lung adenocarcinoma. The gene discussed is CEACAM5; the disease is lung adenocarcinoma.