Normal GH levels alongside elevated IGF-1 highlight the importance of considering nonpituitary causes of acromegaly, especially in atypical cases. The gene discussed is IGF1; the disease is acromegaly.