HIV-induced depletion of CD4+ T cells compromises the body’s ability to fight infections effectively, making HIV patients more susceptible to osteomyelitis. The gene discussed is CD4; the disease is osteomyelitis.