For example, in colorectal cancer, elevated lactate levels induce H3K18 lactylation and direct lactylation of methyltransferase-like 3 (METTL3) at RNA-binding zinc-finger domains, enhancing its ability to catalyze m6A modification of JAK1 mRNA. The gene discussed is METTL3; the disease is colorectal cancer.