Here, we report that HF exerts potent anti-leukemic effects by modulating the p-eIF2α-S100A8/A9-Ca2+ signaling axis and suppressing global protein synthesis. The gene discussed is EIF2A; the disease is hydrops fetalis.