In CRC, lactate upregulates CTLA-4 via Foxp3-dependent USP39-mediated RNA splicing (306), while MCT1-mediated lactate uptake facilitates NFAT1 nuclear translocation to boost PD-1 expression (307). The gene discussed is SLC16A1; the disease is colorectal carcinoma.