METTL5 and neoplasm: Collectively, METTL5 represents a highly complex and multilayered regulatory node, with functions spanning classical rRNA modification and translational control to phase separation, chromatin architecture, immune microenvironment regulation, and tumor heterogeneity.