Key indicators of thyroid storm include elevated thyroid hormone levels, tachycardia, hyperthermia, and neurologic dysfunction. Here, TG is linked to thyroid crisis.