Compared to normal liver tissue, liver cancer exhibits a reduced capacity to synthesize glucose-6-phosphatase. The gene discussed is G6PC1; the disease is liver cancer.