This adaptive plasticity establishes PHGDH as a pleiotropic metabolic hub that deciphers environmental challenges through context-specific circuits, enabling tumor survival under nutrient stress. The gene discussed is PHGDH; the disease is neoplasm.