Modelling EWS::FLI1 protein fluctuations reveal determinants of tumor plasticity in Ewing sarcoma. Here, EWSR1 is linked to neoplasm.