Astrocyte-secreted CHI3L1, an inflammatory biomarker and pathogenic mediator, drives neuromyelitis optica demyelination via a specified receptor signaling mechanism. Here, CHI3L1 is linked to neuromyelitis optica.