These findings reveal an astrocyte-intrinsic CHI3L1 pathway that contributed to demyelination in NMO and identify actionable therapeutic targets. Here, CHI3L1 is linked to neuromyelitis optica.