In lung cancer among several other carcinomas, unique features of the glycan layer coating the tumor-cell surface (or “tumor glycocalyx”) mediate suppression of neighboring NK cells and CD8+ T cells. The gene discussed is CD8A; the disease is carcinoma.