TIGIT and Sjogren syndrome: CD48, CD69, and TIGIT as diagnostic biomarkers for primary Sjögren’s syndrome: an integrated machine learning and multi-disease discrimination validation study