Anemia and hypoxia upregulate epo expression in the heart, highlighting its central role in systemic erythropoietic regulation [27]. The gene discussed is EPO; the disease is anemia.