Anemia, largely caused by insufficient erythropoietin production and iron imbalance, increases cardiac workload and fosters left ventricular hypertrophy. The gene discussed is EPO; the disease is anemia.