During inflammatory bowel disease (IBD), inflammatory fibroblast subsets upregulate secretion of chemokines like IL-6, CXCL1, and CCL2, promoting neutrophil and macrophage infiltration. The gene discussed is CXCL1; the disease is inflammatory bowel disease.