At 18–24 h post-infection (hpi), the pro-apoptotic protein Bcl-2-associated X protein (Bax) is activated and translocates from the cytoplasm to mitochondria. The gene discussed is BAX; the disease is infection.