SOX17 and thyroid cancer: SOX2/SOX17 Molecular Switching by Polyphenols to Promote Thyroid Differentiation in 2D and 3D Models of Anaplastic Thyroid Cancer †