Co-amplified with MITF and transcriptionally linked to the melanocytic lineage programme, SAMMSON sustains the bioenergetic and biosynthetic capacity of tumour cells by directly coordinating mitochondrial translation and integrity. Here, SAMMSON is linked to neoplasm.