Both activation of oncogenes and downregulation of tumour suppressors within the PI3K–Akt signalling cascade contribute to tumourigenesis. This evidence concerns the gene AKT1 and neoplasm.