Lactate not only impacts myeloid cells but can also induce CBX3-dependent histone lactylation within tumor cells. This evidence concerns the gene CBX3 and neoplasm.