In kidney cancer, exosomes derived from clear cell renal carcinoma cells primarily express PD-L2 rather than PD-L1 on their surface. The gene discussed is PDCD1LG2; the disease is kidney cancer.