Initial investigations demonstrated severe hyponatraemia, elevated C-reactive protein, and left-basal consolidation on chest X-ray, along with a subsequent diagnosis of syndrome of inappropriate ADH secretion (SIADH) due to pneumonia. The gene discussed is AVP; the disease is pneumonia.