Lactylation promotes proliferation and invasion in breast cancer cells, particularly under hypoxic conditions, with H3K9la and LDHA upregulation enhancing tumor invasiveness and immune evasion. The gene discussed is LDHA; the disease is breast carcinoma.