The highly expressed MCT1 transporter protein releases this lactate into the TME of AML once it first builds up in AML cells. The gene discussed is SLC16A1; the disease is acute myeloid leukemia.