HK2, functioning as a glycolytic rate-limiting enzyme, demonstrates elevated expression in non-responsive patients, suggesting heightened glycolytic dependence consistent with the tumor Warburg effect. The gene discussed is HK2; the disease is neoplasm.