Functionally, DDX49 promotes CRC cell proliferation by upregulating TIMM44 to activate the PI3K-AKT pathway. The gene discussed is TIMM44; the disease is colorectal carcinoma.