STING1 and hepatocellular carcinoma: In NAFLD/ALD, metabolic stress and mitochondrial DNA leakage perpetuate STING-dependent inflammation, whereas in HCC, persistent signaling accelerates tumor progression and immune evasion.