Curcumin's dose-dependent restoration of BDNF expression directly links to the observed behavioral improvements, particularly in the sucrose preference test, which measures anhedonia—a core symptom of depression. The gene discussed is BDNF; the disease is depressive disorder.